Prevod od "udaljen od" do Brazilski PT


Kako koristiti "udaljen od" u rečenicama:

Da, neæemo da predugo budeš udaljen od podstanice u ovom trenutku.
Sim, não queremos você muito longe da sub-estação.
Omikron Persej Osam je udaljen od nas oko 1000 svetlosnih godina.
Omicron Persei Oito, fica 1000 anos luz daqui.
U stvari, rekao je da je sada najgore za tebe biti udaljen od svojih njegovatelja.
Aliás, ele diz que a pior coisa pra você é ficar sem cuidados médicos.
Iako miljama udaljen od Indije, ovaj grad je preplavljen Indijcima.
A milhas de distância da Índia, essa cidade está infestada de indianos.
Stu WoIff` je samo par jardi udaljen od nas.
Stu Wolff está apenas a poucos metros de nós.
A moja žena sedi, i gleda me, i osjeæam se kao da sam hiljadu milja udaljen od nje i znam da postoji nešto pogrešno!
Minha mulher me olha, e sinto que estou muito longe dela. Sei que algo está errado.
Ja sam daleko jebeno udaljen od policije.
Eu estou longe como a merda, de ser um polícia...
Ti si 40 stopa udaljen od granice sada, šta to menja?
Você está bem longe do limite, como isso vai mudar?
On je čovek koji živi u svetu koji je udaljen od dvora.
É um homem que vive longe da corte.
Zato si toliko udaljen od nje.
É por isso que é tão distante dela.
i uspešno sam se bio udaljen od Billie.
Além disso, eu estava conseguindo ficar longe da Billie.
Možeš si i poslat na telefon, znaèi èak i kad sam udaljen od svog stola, još uvijek mogu zvuèati kao da sam veliki, normalni muškarac.
Você pode mandar pro seu telefone, daí mesmo quando estiver longe. da mesa você, ainda vou soar como um homem, crescido normal.
Negde u ovo doba pre godinu dana bio sam samo nekoliko turnira udaljen od ulaska u državnu ekipu.
Um ano atrás, nessa época... Faltavam alguns torneios para eu entrar para a seleção nacional.
Providence je udaljen od New Havena za jednu vožnju vozom.
Providence é só à uma viagem de trem de New Haven.
Ipak, kada sam ga pitao koliko je bio udaljen od Andreja Riksa... Nema pauze.
Quando pergunta a distância do Rick, não pensa.
I najbolje od svega što neæu biti udaljen od tebe.
E melhor de tudo, sem mais tempo longe de você.
A koliko ti se èini da je on udaljen od mene?
Não longe o suficiente. - Concordo.
777 je samo nekoliko kilometara udaljen od izuzetno nastanjenog grada Stantona.
O 777 está a poucos quilômetros da significante... Anda, Darcy, vista-se logo....populosa cidade de Stanton.
Zapovjednik Reynolds je bio devet mjeseci udaljen od obveznog umirovljenja iz Mornarice.
Frag Reynolds estava a 9 meses da aposentadoria da Marinha.
Dve ulice sam udaljen od Viloa...
Tudo bem! Estou perto da Willow.
Kao da veæ nisi još samo jedan glup potez udaljen od toga da se pojedeš?
Como se não estivesse a um passo de pegar o babador?
Našla sam ovaj koji je udaljen od Lexa, tako da nece cuti ulicnu buku, i proverila sam portire.
Encontrei esse que fica em direção oposta do Lex. Assim, ela não vai ouvir o barulho da rua.
Oseæam se jako udaljen od nje.
Sinto que estou tão distante dela.
Torpedo je 150 metara udaljen od njih.
Torpedo a 150 metros do Novembro.
Da li znaš da stan u kom boraviš dok si na zadatku je oko pola bloka udaljen od etiopijskog restorana?
Sabia que o apartamento onde estava disfarçado é cerca de meio quarteirão de um restaurante etíope?
Meta je prešla liniju obale i manje od minute je udaljen od Benjamina Franklina.
O alvo atravessou a costa e está a menos de um minuto do Benjamin Franklin.
Hoću da budeš bar 15 koraka udaljen od ovog roštilja uvek.
Quero você sempre a 5 metros de distância desse grill!
Ja sam čovek sedmicama udaljen od diplomiranja na policijskoj akademiji.
Sou o cara que em poucas semanas vai se graduar na Academia.
Postaraj se da budeš bar na 20 metara udaljen od zgrade.
E fique, pelo menos, 18 metros longe do prédio.
Emocionalno sam udaljen od svoje obitelji.
Sou emocionalmente distante da minha família.
Pronašli smo Ryan telefon nekoliko kilometara udaljen od fakulteta.
Achamos o celular do Ryan perto da Universidade.
Bio sam 1 klik udaljen od poèinjanja druge Iranske revolucije.
Estive a um clique de começar a 2ª Revolução Iraniana.
Buduæi da si 8 km udaljen od kluba Vinèester, mogu samo da pretpostavim da si krenuo tamo i da je Din postao nestašan.
Negócios, só isso. Já que está tão perto do clubinho dos Winchester, só posso imaginar que é para lá que você vai e que Dean está sendo um problema.
14 si dana udaljen od provoðenja desetljeæa u zatvoru.
Você está a 14 dias de passar uma década na prisão.
Ali sigurno, neæu nikad biti udaljen od tebe.
Mas não tenha dúvidas que eu nunca estarei longe de você.
Pet godina sam udaljen od testiranja na ljudima...
Estou a 5 anos de distância de testes em humanos.
Zatvor je 112 km udaljen od obale.
A prisão é 70 milhas mar adentro.
U ovom gradu nikad nisi udaljen od pacova više od pola metra.
Por aqui, não importa onde está, nunca se está a mais de meio metro de um rato.
Ali, biti toliko udaljen od vode je kockanje.
Mas estar tão distante da água é um risco.
Ovo je auto 9 metara udaljen od sudije.
Este é o carro 10 metros distante do juiz.
Otvorim oči, i doživim iskustvo koje opisujem kao crveni paradajz na metar udaljen od mene.
Eu abro os olhos e experimento algo que descrevo como um tomate vermelho a um metro de distância.
8.1972279548645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?